سياسة الخصوصية والشروط والأحكامPrivacy Policy & Terms & Conditions

سياسة الخصوصيةPrivacy Policy

1. البيانات التي نجمعها1. Data We Collect

نقوم بجمع البيانات التالية عند استخدامك لخدمتنا:We collect the following data when you use our service:

• الاسم الكامل وبريدك الإلكتروني ورقم الجوال (عند التسجيل)Full name, email address, and phone number (upon registration)
• بيانات السيرة الذاتية التي تدخلها في النظام (التعليم، المهارات، الخبرات، إلخ)CV data you enter into the system (education, skills, experience, etc.)
• بيانات الاستخدام: الصفحات التي تزورها والوقت المستغرق والأخطاء التقنيةUsage data: pages visited, time spent, and technical errors
• بيانات الدفع عبر Stripe (لا نخزن بيانات البطاقة البنكية)Payment data via Stripe (we do not store card details)

2. كيف نستخدم بياناتك2. How We Use Your Data

• لتقديم خدمة بناء السيرة الذاتية والمساعد الذكيTo provide the CV builder and AI assistant service
• لتحسين تجربة المستخدم وجودة الخدمةTo improve user experience and service quality
• للتواصل معك بخصوص حسابك أو تحديثات الخدمةTo communicate with you about your account or service updates
• لأغراض إحصائية وتحليلية بدون تحديد هوية المستخدمFor statistical and analytical purposes without identifying users

3. ملفات تعريف الارتباط (Cookies)3. Cookies

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك والحفاظ على تسجيل دخولك. يمكنك تعطيلها من إعدادات المتصفح، لكن ذلك قد يؤثر على بعض الوظائف.We use cookies to improve your experience and maintain your login. You can disable them in your browser settings, but some features may be affected.

4. خدمات خارجية4. Third-Party Services

نستخدم خدمات خارجية لتشغيل بعض وظائف الموقع:We use third-party services to operate some site functions:

• Stripe — لمعالجة المدفوعات بشكل آمن. لا نخزن بيانات البطاقة البنكية.for secure payment processing. We do not store card details.
• OpenRouter — لتشغيل المساعد الذكي (AI). بيانات المحادثة تُرسل لمعالجة الردود فقط.to power the AI assistant. Conversation data is sent only for response processing.
• Snapchat — لقياس فعالية الإعلانات والتسويق عبر بكسل سناب شات.for ad effectiveness measurement via the Snapchat pixel.

5. حماية البيانات5. Data Protection

نتخذ إجراءات أمنية معقولة لحماية بياناتك، بما في ذلك التشفير والتحكم في الوصول. لا نبيع أو نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.We take reasonable security measures to protect your data, including encryption and access controls. We do not sell or share your personal data with third parties for marketing purposes.

الشروط والأحكامTerms & Conditions

1. وصف الخدمة1. Service Description

خدمة "CV Builder" (باني السيرة الذاتية) هي أداة رقمية تتيح لك إنشاء سيرة ذاتية احترافية للتدريب التعاوني. تتضمن الخدمة:The "CV Builder" service is a digital tool that lets you create a professional CV for cooperative training. The service includes:

• المسار المجاني: اختيار القالب، بناء وتعديل السيرة الذاتية، المعاينة، وتحميل PDF — مجاناً بالكاملFree path: template selection, CV building/editing, preview, and PDF download — completely free
• المساعد الذكي (مدفوع): محادثة مع AI لكتابة محتوى السيرة الذاتية — بمقطف رمزي قدره 5 ريال سعوديAI Assistant (paid): AI conversation for writing CV content — for a nominal fee of 5 SAR
• التبرع الاختياري: يمكنك التبرع بأي مبلغ لدعم تطوير الخدمةOptional donation: You can donate any amount to support service development

2. التسجيل والحسابات2. Registration & Accounts

يجب عليك التسجيل لاستخدام الخدمة. أنت مسؤول عن دقة المعلومات المقدمة والحفاظ على سرية حسابك. لا يجوز لك مشاركة حسابك مع أي شخص آخر.You must register to use the service. You are responsible for the accuracy of information provided and maintaining account confidentiality. You may not share your account with anyone else.

3. التزامات المستخدم3. User Obligations

• استخدام الخدمة بشكل قانوني وأخلاقيUse the service legally and ethically
• عدم إدخال معلومات مضللة أو كاذبة في السيرة الذاتيةDo not enter misleading or false information in the CV
• عدم إساءة استخدام المساعد الذكي أو محاولة استخراج بيانات منهDo not misuse the AI assistant or attempt to extract data from it
• عدم محاولة الوصول غير المصرح به للنظام أو بيانات المستخدمين الآخرينDo not attempt unauthorized access to the system or other users' data

4. الملكية الفكرية4. Intellectual Property

جميع حقوق الملكية الفكرية للمنصة والقوالب والتصميمات تعود لشركة الجندي (The Jundi Co). المحتوى الذي تدخله في سيرتك الذاتية يبقى ملكاً لك. أنت تمنحنا ترخيصاً محدوداً لمعالجة وعرض هذا المحتوى ضمن الخدمة.All intellectual property rights for the platform, templates, and designs belong to The Jundi Co. Content you enter in your CV remains yours. You grant us a limited license to process and display this content within the service.

5. المساعد الذكي (AI)5. AI Assistant

المساعد الذكي ميزة مدفوعة اختيارية. المحتوى المولّد من AI قد لا يكون دقيقاً أو مناسباً دائماً. أنت مسؤول عن مراجعة وتعديل أي محتوى يولّده AI قبل استخدامه. لا نضمن دقة أو اكتمال المحتوى المولّد من AI.The AI assistant is an optional paid feature. AI-generated content may not always be accurate or appropriate. You are responsible for reviewing and editing any AI-generated content before use. We do not guarantee the accuracy or completeness of AI-generated content.

6. المدفوعات والاسترداد6. Payments & Refunds

• تصميم السيرة الذاتية وتحميل PDF مجاني بالكاملCV design and PDF download are completely free
• المساعد الذكي (AI) ميزة مدفوعة بتكلفة 5 ريال سعودي (دفع مرة واحدة)The AI assistant is a paid feature at 5 SAR (one-time payment)
• التبرعات اختيارية ولا تستردDonations are optional and non-refundable
• المدفوعات تُعالج عبر Stripe بشكل آمنPayments are processed securely via Stripe
• يمكنك طلب الاسترداد خلال 7 أيام من شراء المساعد الذكي إذا لم تستخدمهYou can request a refund within 7 days of purchasing the AI assistant if unused

7. حدود المسؤولية7. Limitation of Liability

الخدمة مقدمة "كما هي" بدون ضمانات صريحة أو ضمنية. شركة الجندي غير مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة ناتجة عن استخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها. مسؤوليتنا القصوى لا تتجاوز المبلغ الذي دفعته لنا.The service is provided "as is" without express or implied warranties. The Jundi Co is not liable for any direct or indirect damages resulting from using or inability to use the service. Our maximum liability does not exceed the amount you paid us.

8. حل النزاعات8. Dispute Resolution

تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة العربية السعودية. أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط يُحل بموجب قوانين المملكة العربية السعودية، وتختص المحاكم السعودية بالفصل في أي نزاع.These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. Any dispute arising from these terms shall be resolved under Saudi Arabian law, and Saudi courts have jurisdiction over any dispute.

9. التعديلات9. Changes to Terms

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت. سيتم إشعارك بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو إشعار على الموقع. استمرارك في استخدام الخدمة بعد التعديل يعني موافقتك على الشروط المحدثة.We reserve the right to modify these terms at any time. You will be notified of material changes via email or a notice on the site. Your continued use of the service after changes constitutes acceptance of the updated terms.

10. الاتصال10. Contact

لأي استفسارات أو شكاوى، يمكنك التواصل معنا عبر:For any inquiries or complaints, you can contact us via:

• واتساب: +966 50 218 2356WhatsApp: +966 50 218 2356
• الموقع: thejundi.comWebsite: thejundi.com

آخر تحديث: أبريل 2025 — شركة الجندي (The Jundi Co)Last updated: April 2025 — The Jundi Co